truth; reality; proper; right; genuine; authentic
sentence-ending particle expressing doubt
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
how; in what way; by what means
department (in an organization); division; club; part; component; category
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
training; drill; practice; discipline
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
that; the matter in question
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to lend; to loan; to rent out; to hire out
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
the following week; the next week
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
applying (e.g. a technology); adoption
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
metro; subway; underground railway
to connect (with a different flight, train, etc.); to make a connection; to change (planes, trains, etc.)
purpose; goal; aim; objective; intention
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
Saitama (city, prefecture)