disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition
ability; performance; efficiency
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
shopping; purchased goods
surprise; astonishment; wonder; amazement
how much; something over; and something; however (much); no matter how
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to favor; to favour; to show favor to; to show favour to; to be partial to; to be a regular customer of
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
(fictional) character; character; personality; persona
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
house; residence; family; household; lineage; family name
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
westering sun; setting sun; afternoon sun
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
(powers of) concentration; ability to concentrate
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
ramen; Chinese-style noodles
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
and; and then; thus; and now; and finally
very highly commended; highly lauded; very well-received; very popular
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets