as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
that; the matter in question
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
embodiment; realization; materialization
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
stripping (of rights, office, etc.); deprivation; divestiture; forfeit; revocation
in that way; thus; so; so?
the other day; a few days ago
relation; connection; relevance
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
10^8; 100,000,000; hundred million
at present; currently; so far; for now; for the time being
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
what!; oh; what the heck; what the; damn
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
house; residence; family; household; lineage; family name
in this way; thus; such; uh...
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
demonstration; presentation; stage show; performance
contents; content; substance; matter; detail; import
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over
to be needed; to be wanted
judging from; on the basis of; from the point of view of
rubbish; trash; garbage; refuse
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
by the way; in this connection; incidentally; in passing
thanks to ...; owing to ...; because of ...