less than ...; smaller ...
girl; daughter; baby girl; young woman
heart; guts; nerve; central part
to beat fast (of a heart); to hammer
chapel; place of worship (esp. Christian); place of worship (esp. Buddhist and Shinto)
to fall completely silent; to become still as death
middle; centre; center; midpoint; heart
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
pure white; blank (e.g. mind, paper)
image; figure; figure; form; image
quite unlike; not bearing the slightest resemblance
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
progress; advance; improvement; development
be (that) as it may; having said that
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
to become calm; to die down
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
waypoint (e.g. with a GPS); checkpoint
no more than; just; only; mere; goes no further than
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
three; three years of age
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
to hold something reverently with both hands
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
hypothesis; supposition; assumption
to rush out from one's mouth (words, phrases, etc.)
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
sense of inferiority; one's weak point
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
in a sense; in some way; to an extent
to gain knowledge; to build up one's knowledge
training; drill; practice; practising; discipline
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance
pain; anguish; distress; suffering; hardship