ordinary person; member of the general public; non-celebrity
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
to get (someone's) help; to ask for help
learning good manners through apprenticeship (to an upper-class family)
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to be late; to be unpunctual
punctuation; pause; juncture; end; (place to) stop
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
to have an eye on; to zero in on
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
strict prohibition; ban; interdiction
service; duty; business; Buddhist religious services
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
review (of learned material); revision
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
hostility; animosity; enmity
shortcake (layered cream and fruit cake; in Japan, made with sponge cake)
to cut up; to cut and discard; to eliminate systematically (in fault-finding); to isolate
to put into the mouth; to eat
gem; jewel; precious stone
to be moist; to be damp; to profit by; to receive benefits; to become rich; to become at ease financially
somewhat large; of a larger size; on the large size; large swing (bat, racquet, etc.); long sweeping stroke
style; way; shape; form; appearance; state
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)