but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
constellation; astrological sign; star sign; zodiac sign
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
slowly and quietly; smoothly
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
to screw up; to put the screws on (a person); to constrict (someone, something)
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
gradually; slowly but steadily
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
silence (not speaking); muteness
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
thin arm; slender arm; slender means; meager ability to earn a living
dripping; trickling; wet and heavy (snow, clay, etc.); (arch.) (moving) slowly
to be flustered; to lose one's presence of mind
injury; wound; mistake; accident; loss
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
to nod one's head; to nod yes; to agree
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
kneeling down on the ground; prostrate oneself
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
no, not like that (but like this)
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
with a rustling sound; (rummaging) around
not at all; don't worry about it; forget about it
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
to be too numerous; to be too much