in succession; one after another
for a short while; for a while; for some time; for the time being
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
toy; (person or thing treated as a) plaything
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
form; shape; figure; visage
to be (in contrast to something that is not the case)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
name; given name; first name
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to miss a chance to ask; to miss an opportunity to ask; to forget to ask
having a headache; racking one's brains; troubling over something
news; word; tidings; omen
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
one night; one evening; all night; overnight
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
offender; criminal; culprit
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to inform; to notify; to know; to reign
feigning ignorance; acting dumb
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
goal; target; aim; mark; sign; landmark
direct; immediate; personal; firsthand
to dispose of; to sell off
your Excellency; his Excellency; her Excellency
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
event; affair; incident; case; plot; trouble
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently