dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
(flower) bud; promising young person; budding beauty
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to look happy; to look pleased; to make eyes at (someone); to ogle
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to scrutinize; to scrutinise
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
wooden floor; room with a wooden floor; changing room (at a public bath)
lightly; easily; carelessly
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to be ill; to suffer from; to have trouble doing ...; to be unable to ...; to fail to ...
serious wound; serious injury
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
self-consciousness; self-awareness
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
chomping; gulping; with a big bite
pit of the stomach; solar plexus; place where water falls
half-way up a slope or stairway; landing; center of three (horizontal) columns (of print) (centre)
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
lovey-dovey; head-over-heels in love
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
external; foreign (e.g. relations); public (e.g. image)
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
to draw the line (between two situations); to make a clear distinction; to make it clear where one stands; to take clear responsibility for (mistakes, etc.)
(in the) same boat; (sharing a) common destiny
to step over or across; to overcome
proposal; proposition; suggestion
otherwise; or else; if not