although I say; although one might say; although called
Diet members' caucus; caucus of the Diet
in a sense; in some way; to an extent
won't; hasn't; isn't; won't you
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
intimacy; friendship; familiarity
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)
such; like that; that sort of; very
being startled; getting a shock
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
hollow; cavity; dent; depression
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
disorder; chaos; confusion; mayhem
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
breathing of a sleeping person
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
sensation; feeling; tendency; propensity
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
to be unusual (of a person or of a thing); to be uncommon; to be peculiar; to be crazy; to be eccentric; to be different
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
to smell; to smell of; to have a smell
central city; major city (in a region)
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
common people; ordinary people; masses
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
public order; public peace; public security; law and order
to become better; to improve
statesman; administrator; politician; policymaker