overhead; above one's head; high in the sky
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
neck; head; dismissal; discharge
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to crumble down; to tumble down; to fall in
faint; trance; swoon; stupefaction
to rush over; to run up to
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
criticism; blame; censure; attack; reproach
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
power; might; authority; influence
chance to win; opportunity to win; chance of victory
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
command; control; commander
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
disastrous flooding; kelpie; water demon that brings floods or disasters
law; act; method; mood; dharma; law
water ball; large inflatable sphere that allows a person inside it to walk across the surface of a body of water
metre; meter; meter; gauge
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
as usual; as always; as before; as ever; still
elite; best; pick; cream of the crop
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
to parry; to sidestep; to dodge
stability; steadiness; equilibrium
directly opposite; right in front
dripping wet; soaked; drenched
commander-in-chief; Taishōgun; one of the eight gods of the koyomi
your Excellency; his Excellency; her Excellency
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
outer canthus; outer corner of the eye
already; now; no longer; not any more
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier