warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
a lot more; much more; and then some; and plenty more than that
wording; words and phrases; way of expression; token
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
just above; right overhead
to talk to oneself; to mutter
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to create (a sensation); to give rise to (controversy)
to smash up; to defeat crushingly
mum; mom; mummy; the missus
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
being able to hear everything (esp. when one was not intended to)
to raise one's voice; to shout
and yet; even so; nonetheless; for all that
bombshell announcement (statement)
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
hall; saloon; spacious room; reception room
to strain (one's ears, eyes); to prick up (one's ears)
in a quarrel, both parties are to blame
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
a little embarrassing; slightly embarrassed; somewhat ashamed; extremely embarrassing; extremely embarrassed
to coax; to cajole; to wheedle; to roll up and put into (something); to bundle up
(not) altogether; (not) wholly
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
self-consciousness; self-awareness
helpful person; person who likes looking after others; overly helpful person; annoyingly helpful person; manager; go-between
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
eating everything (on one's plate, etc.)
stomach ache; abdominal pain
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
straw doll; straw figure; straw effigy
to believe implicitly; to believe firmly
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to advise strongly; to insist (on something)
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
hard to understand; Byzantine fashion
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to