jpdb beta

anybody can look good with the right clothes; clothes make the man; fine feathers make fine birds; (lit.) clothes on a packhorse driver

1

impressions; thoughts; feelings; reactions

2

traditional; conventional

1

princess line

1

silhouette

1

one side

1

exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure

1

left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one

3

asymmetry

1

in great numbers

1

gradation; gradation haircut; taper

3

pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth

3

trend

1

eye color; eye colour

2

to give off (a smell, scent, aroma); to smell of; to perfume (a room, etc.); to hint at; to suggest; to insinuate

1

principal offence; principal offense; principal offender

1

to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to

1

implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely

1

to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated

5

half

1

tiara

5

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

3

marriage ceremony; wedding; nuptials

1

companion; partner; spouse

5

deep red; crimson; rouge; lipstick

1

heartburn; sour stomach

1

not worth doing; waste of effort

1

(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill

1

exotic

1

to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish

2

incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion

2

udon; thick Japanese wheat noodles

1

to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive

1

departure

1

fine day; clear day; formal occasion

1

lateness; tardiness; arriving late

1

not funny; not a laughing matter; not a joke

1

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

2

glass; pane

11

to be

9

unnecessary; not needed; not necessary

2

to hold one's breath

1

apple (fruit); apple tree (Malus pumila)

1

cool or attractive expression (when posing for a photo)

1

conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly

2

starry night; starlight night

6

night sky

3

deep blue; azure

1

meteor; shooting star; falling star

1

to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll

2