to scribble (write quickly); to dash off
to tear off; to strip; to rob
the public; general public
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
to be embarrassed; to lose face
many; much; plenty; hardly
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to have a talk; to tell a story
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles
advantage; benefit; merit; good point; plus
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
difficult to ...; hard to ...
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to open one's mouth wide and eat heartily; to gulp down food
how; in what way; I wonder
to take a view or perspective; to regard as; to consider to be
status; position; method; way; rule; regulation
discipline; training; teaching manners
chief; main; principal; important
reins; bridle; control; the reins (on)
harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
good-for-nothing; worthless
stirring; rousing oneself
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back