tone (of voice); manner of talking
(one's) older brother; lad; sonny
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
pupil; student; schoolchild
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
in regard to; concerning (usu. of disputes)
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
as a child; when one was a child
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
time; hour; period; class
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to get to know each other; to make acquaintance
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
arbor; arbour; bower; summer house; square gazebo
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
to use as a pretext; to use as an excuse
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
tag (children's game); tig
to amuse oneself; to make merry
common people; ordinary people; masses
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
knowing; (an) acquaintance
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
extensive knowledge; erudition
together (with); at the same time; in a lump
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach