by all rights; properly speaking; legally speaking
recuperation; medical treatment
sweet and sour; bittersweet
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
to flow into; to pour into; to stream into
to moisten; to wet; to profit; to enrich; to benefit
all over the body; from head to foot; all over
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
to penetrate; to pervade; to spread
phantom; vision; illusion; extremely rare item
you bastard!; you son of a bitch!
chaste woman; virtuous woman
calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
touching a wrong card (in karuta); buzzing too early (in a quiz); making a mistress of a servant; mistress (who is one's servant)
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
skunk (animal); skunk (i.e. preventing someone from scoring entirely)
slow-witted person; dimwit; halfwit; faded, dull-colored eggplant
serious; not joking; straight
genuine article; real thing; real deal
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
horseback riding; sitting astride; straddling
close call; narrow escape
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)
speaking of ...; as for ...
agglutination; adhesion; deadlock; stalemate; standstill
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
third day of the month; three days
fighting as a volunteer mercenary
to stake; to risk; to bet; to wager
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on