one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to be too numerous; to be too much
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to get; to secure; to learn; to master; to complete
good performance; good work; great success
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
bodily sensation; sense; experience
putting into operation; invocation
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
supply; supplying; replenishment
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
fusuma; Japanese sliding screen
(artillery) barrage; bullet hell; curtain fire; barrage of scrolling comments (overlaid on an online video)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
(fig.) rat in a trap; (fig.) trapped rat; (lit.) rat in a bag
sound of two hard thin objects rubbing together; crunch crunch
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
standing in a row; forming a line; alignment
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
to name; to call; to christen; to term
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
whenever necessary; as needed; as required; at any time; at all times
while; during; performed in this condition
each place; various places
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
intercept; interception; counter-attack
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
in hand; on hand; on one; handheld
deployment; disposition; posting; stationing
foot soldier (Edo period); samurai on foot
to fight; to compete; to contest; to argue; to dispute heatedly