behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
raising the curtain; opening (of an event); start of a season
declaration; proclamation; announcement
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
personal; individual; private
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
neglecting; leaving alone
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
if it is the case that ...
to end; to come to an end; to close; to finish
something like ...; something called ...
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
difference; variation; difference
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
society; public; community; social studies
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
stage; step; level; rank; order; stairs
inside; interior; among; within; middle; center; during
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
future (usually near); prospects
together; jointly; at the same time; with; both
ripening (of a crop); crop; harvest
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
in that way; thus; so; so?
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something