to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
particularly; especially; in particular; expressly
how long; how much; to what extent
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
drama; play; powerful drug
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to offer; to present; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to set up (before an altar)
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to bolt down (food); to gulp down; to carry under the arm; to rake in; to rake towards one
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
rumor; rumour; gossip; report
love; love-making; passion; emotion; affections
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to run swiftly; to dash; to rush; to race
nuisance to other people; inconvenience to others
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to reflect on (oneself, past conduct, etc.); to contemplate; to examine; to think over; to introspect
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
very much; very many; more and more
(turned out) all right in the end
course (of events); development; progress; market order; order without limit
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
to watch over; to watch attentively
since some time ago; for some time; for quite a while
foolish; nonsensical; absurd; ridiculous; trifling
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
sanity; consciousness; soberness
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to be silent; to say nothing
to step forward; to volunteer
remonstrance; remonstration; admonition; protest; reproof; expostulation
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend