person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
somehow; for some reason; without knowing why
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
one (thing); one piece; one item
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
victory or defeat; match; contest; game
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
crying from vexation; tears of regret
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
unreasonable idea; illogical plan; illogical move (in shogi or go)
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
in a whisper; in a low voice; in undertones; in secret; stealthily
the person in question; the person themselves; said person
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
surprise; astonishment; wonder; amazement
somehow; somewhat; seemingly
to become pale; to turn pale
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
like this; this sort; this way
situation; (present) state of affairs; circumstances
(a) slight; disrespect; making light (of); neglect
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
something or other; one thing or another; this or that
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)