to surround; to encircle; to enclose; to fawn over (someone); to play up to; to curry favor with
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
highish; somewhat high; on the high side; somewhat expensive; comparatively expensive; on the expensive side
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
to be clearly ahead of the competition; to stand out noticeably above one's rivals; to stand out from the crowd
height (of a person); stature
light brown; golden brown; tan
blond hair; blonde hair; golden hair
where; what place; how much (long, far); what extent
to catch sight of; to come into view; to happen to see
guardians; parents; father and older brother
program of a ceremony (programme)
state of affairs; situation; conditions; circumstances
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to be bewildered; to be perplexed
while; even though; despite
that gentleman; that lady; he; she
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort
notice; attention; observation
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
their Majesties the Emperor and Empress
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
this way; this direction; here; this (one); I; me
name; given name; title; fame; renown; pretext
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
custom; practice; convention; precedent
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
to move forward; to move on
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly