mention (in a document); record; entry; statement; listing
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
in this way; thus; such; uh...
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
older brother; elder brother
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
don't you think?; indicates question
guess; conjecture; surmise
essential; important; crucial; vital; main
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
doubt; question; suspicion; dubiousness
to throw at; to turn; to raise
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to take a breath; to take a short rest
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to become desperate; to give in to despair
oneself; oneself; for oneself; personally
to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)
and; and then; thus; and now; and finally
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
too much; excessively; too
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
what; how many; many; a lot of; several; a few
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain
to say no more; to sink into silence
have no choice; there is nothing but; no more than