purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
today; this day; these days; recently; nowadays
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
ankle; malleolus; ankle bone
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
drawing room; parlor; parlour; guest room
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
somewhere; anywhere; in some respects
about; concerning; related to; -ish
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
greeting; a fine thing to say
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
welcome!; nice to see you!
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
eldest daughter; first-born daughter
yes; yeah; hum; hmmm; oof
name; given name; first name
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
magic; witchcraft; sorcery; spell
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
originally; by nature; from the start
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
magical powers; supernatural powers; spell; charm
to be called ...; to be referred to as ...
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to concern; to be related
education; schooling; training; culture; cultivation; education
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
rumor that appears to be quite true (rumour)
wonderful; splendid; magnificent
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...