purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
doomed (business, trade, etc.); in a bad state; poor
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
way; method; means; (technical) specification
head; chief; merit; strong point; superiority; major
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
seriousness; earnestness; truth; sanctity
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
(rock) crystal; high purity quartz
to join together; to combine; to join up
refined; genteel; graceful; decent
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to come out; to appear; to turn up; to emerge
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
carving; engraving; sculpture
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem
appearance; (outward) looks; exterior appearance
handle; grip; holder; person who holds
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
(please) try to; (please) look; seeing; looking
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
intensiveness; collecting; summarizing; putting together
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
recommendation; advice; suggestion; encouragement
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
(another's) daughter; young lady