to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up
brush tip; first on a list; head; chief
dealing with; coping with
in the meantime; meanwhile
main guest; guest of honor; guest of honour
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
delivering an order; dispatch of an order; messenger; orderly; runner
in order to do; for the purpose of doing
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
prince; subordinate Kumano shrine
all present; all concerned; all of us
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
after that; afterwards; thereafter
to be found; to be discovered
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to think, feel, consider, know, etc.
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
such; like that; that sort of; very
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic