honor; honour; credit; prestige
easy; smooth; without a hitch; quick
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
by all rights; properly speaking; legally speaking
wedge; chock; linchpin; tie; bond
to be hurtful; to resonate emotionally (with one)
sympathy; compassion; pity
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to understand; to make out
to be worried; to be troubled
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
(your) daughter; young woman
to be imaginable; to be conceivable
(political) power; authority; influence
influence; clout; leverage
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
anything and everything; just about everything
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
legal wife; lawful wife; first wife (in polygamous relationship)
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
heir; inheritor; successor
inside one's heart; in one's mind
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
so; like this; in this way
war; battle; match; game; competition
to inherit; to succeed; to take over
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
something heard for the first time; hearing something for the first time
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
secret art; the mysteries
mission; errand; task; duty; obligation