jpdb beta

on the way back; when about to go back

1

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

3

twice; again; second time

1

purchase; buy

1

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

6

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

1

place of destination

1

neck; head; dismissal; discharge

2

lake surface

2

village

1

rest; break; recess; intermission

1

indication; denotation; designation; instructions; directions

1

among the mountains

1

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

1

above; more than

1

to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout

3

middle-age; middle age; midlife; one's middle years

1

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

1

soda

2

indication; sign; hint; tone (of the market)

1

management; administration; cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork)

1

ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)

3

garnish (e.g. vegetables with a meat dish); trimmings; fixings; relish

2

assortment (of food); assorted dishes; combination platter

1

pie; tart

6

cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery

2

passionately in love

1

pot holder; oven glove; oven mitt

1

to be at a loss; to be puzzled

1

spoon

2

to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)

3

steam; vapour; vapor

1

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

1

clam; crumb

2

nose

1

stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation

3

to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet

1

to stimulate one's appetite; to whet one's appetite

1

to scoop; to ladle out

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

2

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

1

to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk

1

(cow's) milk

1

hereabouts; around here

1

area; vicinity; side; edge; circumstances

1

cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)

14

milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)

1

hair or fur on the surface of fabric; pile; growth of hair; hairy legs

2

dislike of very hot food or drink; inability to take hot food; (lit.) cat tongue

1

to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed

1