it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to take away; to carry away
other than; except for; aside from; apart from; save for
exclusive; attached to; specialist
front-facing; forward-looking; positive; constructive
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
at that time; in those days; at that moment; then
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
power; authority; jurisdiction
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
one's post; one's station; department; bureau; section
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
jealousy; roasted rice cake
body; torso; trunk; build; physique; health
to pull down; to automatically debit (from a bank account)
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
to fail to die (e.g. after suicide attempt or accident); to survive; to outlive
quickly; at once; right away; hurriedly
son of a bitch; piece of shit
to rise; to erect; to get up
to cut off; to cut up; to tear to pieces
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
continuation; continuance; going on; resuming
restriction; restraint; binding; constraint
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
10,000,000,000; ten billion