hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
to make snide remarks; to put into bad mood
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
recklessness; daredevilry; rashness; (arch.) long-lasting
hostility; antagonism; opposition
light novel; young-adult illustrated fiction
binding hand and foot; temporary feeling of paralysis; sleep paralysis; being tied down with money
leveling up; raising the level (of); boosting; improving; improvement; rising to the next level
ratio; proportion; percentage
to become popular; to grow in popularity; to catch on
speech; expression; wording; language
you (when referring to one's equals or inferiors)
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
deoxyribonucleic acid; DNA
environment; circumstance
plan; project; schedule; scheme; program; programme
doubt; distrust; suspicion (of)
far away; far off; far; long ago; long before
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
(principle of) letting sleeping dogs lie; peace-at-any-price; don't rock the boat
if you can't beat them; join them; you can't fight city hall; if your adversaries are stronger than you, it is better to join their side than to fight them
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
not knowing what to do with the time one has on one's hand
goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
squeaking (of an engine, skis on snow, etc.)
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; scanning a book or magazine to create an ebook by oneself
timewise; temporal; chronal
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)