fast approach; quick intimacy
to be bewildered; to be perplexed
pit of the stomach; solar plexus; place where water falls
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
a long time (since the last time); first in a long time
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
female high-school student
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to imagine; to picture; to figure; to see
image; figure; figure; form; image
living; lifestyle; living room
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
recently; lately; these days; nearest; closest
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
in the hospital; hospitalized
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
choices; alternatives; options
way out; means to escape; escape route
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
feelings; thoughts; meaning
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements