to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
increasing the number of staff; hiring more people
to keep away; to keep at a distance
to make eyes at; to leer; to ogle; to ingratiate oneself; to toady; to flatter
to shake and untangle; to shake free from
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
right beside; close to; nearby
police questioning (of a suspicious person); police checkup
to transplant (a plant); to replant; to reset (type)
playing with dirt; gardening; farming (as a hobby)
tool; implement; means; furniture
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
interception (email); wiretap; bug
to kill; to beat to death
stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)
lunch break; noon recess; noon rest period
chime; bell (e.g. doorbell)
procurement; purchase; buying; school store; co-op; school canteen
attentive; cautious; careful; watchful
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
because of; owing to; due to
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
to be sad; to mourn for; to regret
latest; newest; late-breaking (news)
time series; chronological order; chronology
(police officer's) baton; truncheon; billy club
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to be perturbed; to be agitated
to knock (a person) off his feet; to hit (something) hard; to send (someone) flying
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
in public; in company; in the presence of others
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
Tochigi (city, prefecture)