to become enraged; to blow one's top; to lose it; to flip out
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
all (there is); as long as there is
in the future; another day; later
to refer to; to consult; to use as a reference
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
bookshelves; bookshelf; bookcase
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
to speak frankly; to put things bluntly
disclosure; exposure; revelation
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
splish-splash; with a splash; click-click (of a camera shutter); with a click; with a snap
to shine; to glitter; to be bright
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters
Act on Regulation and Punishment of Acts Relating to Child Prostitution and Child Pornography, and the Protection of Children
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
discretion; prudence; good sense; judgement; judgment; wisdom
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
article (in a document); clause; counter for lines, stripes, streaks, rays, etc.; although; though; since
prefix for forming ordinal numbers
clause; paragraph; argument; term (of an equation); (arch.) nape (of the neck)
curiosity; inquisitiveness
possession; having (on one's person); carrying (with one)
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
under ... years of age; less than ... years old
knowing only too well; being fully aware of
meaning; significance; sense
to make a fuss over; to pamper; to spoil; to indulge; to flatter (with attention)
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
to knock down; to beat up (till unable to stand)
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix