having done that; if that is done; if it is done in that way
shelf; ledge; rack; trellis
thin dōjinshi, usually featuring adult content
counter for books; volume
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
book; volume; this; present; main; head; real
(fictional) fusion of human and animal; therianthrope; furry; human beast
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
animation; animated film; animated cartoon; anime
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
like this; this sort; this way
shape; form; appearance; style; state; situation
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
solution; solution strategy
filth (esp. excrement, feces, urine); muck; waste; garbage; dirt; dust
even so (expressing frustration, etc.); still
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
fact; truth; reality; in fact; actually
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
(any) more; further; in addition (to this); at this stage; now; now that things have come to this
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
forcibly; by force; against one's will
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
angrily; in a huff; in anger; plump; tender
for today; for the time being
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
good; OK; all right; fine; very well; will do
participation; joining; entry
being in abstraction; being dazed; being absentminded; stargazing
like; similar to; as with; in the same way
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
again; once more; a second time
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule