to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
hurriedly; in a hurry; hastily; sudden; abrupt
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
to make snide remarks; to put into bad mood
pure; true; genuine; unmixed
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusing; misleading; equivocal; ambiguous
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
it says ...; it reads ...; ... is written
continuation; continuance; maintenance; persistence; going on
question; inquiry; enquiry
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
commitment; pledge; promise
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
recklessness; daredevilry; daredevil; reckless person
hostility; antagonism; opposition
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
binding hand and foot; sleep paralysis; temporary feeling of paralysis; being tied down with money
pardon; forgiveness; forbearance
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
class of demons; demonic race; family of demons
leveling up; raising the level (of); boosting; improving; improvement; rising to the next level
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
ratio; proportion; percentage
to become popular; to grow in popularity; to catch on
speech; expression; wording; language
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
you (when referring to one's equals or inferiors)
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor; (lit.) to touch the scale on a dragon's throat
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
deoxyribonucleic acid; DNA
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
environment; surroundings; circumstances
to be able (to); to be possible (to)