to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
Japanese person; Japanese people
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
Lotte (Japanese-Korean confection company)
all day long; all the day; throughout the day
another thing; other things; another man's property
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
order; command; directions; instructions
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
wherein; therein; thereinto
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
same generation; one's generation
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
national language; Japanese language (often as a school subject in Japan); native Japanese words (as opposed to loanwords)
letter (of alphabet); character; writing
on one occasion; once; at one point; at one time
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
hello; good day; good afternoon
to substitute for; to stand in for; to fill in for
one day; (on) a certain day
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
words of praise; eulogy; compliment