original song; original melody
blasphemy; curse; profanity; sacrilege; desecration
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
present; gift; to give a present or gift
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
average (normal, ordinary) year; every year; annually
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
parking lot; car park; carpark; parking garage
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
in; on; at; during; in the condition of
beating time with one's hands; clapping to the beat; making a careless move (in go, shogi, etc.); responding to an opponent's move without proper thought
to be linked (esp. of data); to be tied (e.g. to an account); to be related
steady; honest; sober; straightforward
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
number of times; frequency; count
to hate; to dislike; to loathe
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
self-conceit; self-satisfaction; self-righteousness; self-importance; complacency
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
audience; spectator; spectators
at present; currently; so far; for now; for the time being
toy; (person or thing treated as a) plaything
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
influential; prominent; strong; likely; plausible
to revive; to come to oneself; to be restored to life
murder; homicide; manslaughter
horror film; horror movie
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
discussion; argument; debate
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
to begin to appear; to begin to come in
eyewitness report; eyewitness information
management; administration; operation