association; socializing; socialising; fellowship
honest; frank; candid; honestly; frankly
accurate; correct; precise; exact
interval; step; pitch; key
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
enka; traditional-style Japanese popular ballad
plastic wrap; cling film; cling wrap; to wrap in plastic wrap
children's song; nursery rhyme
gospel (of Jesus); the Gospels; gospel (music)
Vocaloid; singing voice synthesis software, or a humanoid persona voiced by such software
et cetera; etc.; and the like; and so forth
cumulative total; accumulated total; total up to now
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
first day returning to work after the New Years holiday; first task at a new job; newcomer's first job
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
opening performance; opening act; curtain raiser; minor performer; minor storyteller; subordinate part
commerce; trade; business
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
some people; a number of people; several people; a few people
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
girl; daughter; baby girl; young woman
condition; state (of health); appearance
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
just because; even if; even though
that is to say; so that means
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school
to say in a round-about way (not to upset); to cushion the blow; to sugarcoat; (lit.) to wrap in wafer paper
January; first month of the lunar calendar
February; second month of the lunar calendar
substance; essence; substantive; substantial; in essence; in effect
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)