(dead) body; corpse; carcass; remains
suspicion will raise bogies; once you suspect something, everything else will look suspicious; jumping at shadows
relation; connection; relevance
event; phenomenon; matter
five times (as much); quintuple; fivefold
row of houses; every house; each house; all; totally
sharp rise (in prices); steep rise; substantial increase; soaring
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
idol group; boy band; girl group
centre; center; center fielder
company; friendship; association; (romantic) involvement; dating
adultery; impropriety; (an) affair; immorality
doubt; misgivings; distrust; suspicion
weekly (publication); weekly magazine; weekly journal
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
to fall from heaven (the sky)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
Alice band; (horseshoe-shaped) headband (worn over the forehead); hairband
origin; source; history; originally; from the start; by nature
big welcome; welcoming greatly; being very welcome
licking; lapping up; (eating up) quickly; gobbling up
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
premature joy; short-lived elation
to boast of; to be proud of; to take pride in
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
poor; pitiable; pathetic; pitiful
concrete; definite; specific; material; substantial
hospitalization; hospitalisation
but I suppose; it seems; probably; I guess