enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle
thief; robber; burglar; bandit
hard to reach place; remote place
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
to go out; to go around; to walk about; to roam
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
biggest; greatest; largest; maximum
impossible; unlikely; improbable
living thing; organism; creature; biology
whole; entirety; whatever (is the matter)
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
at first; at the outset; to begin with; as a first step
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
to increase; to add to; to augment
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
change; conversion; transformation; transformation
negative emotions; negative feelings
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
door; gate; opening; title page
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)