jpdb beta

to scoop; to ladle out

1

disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn

1

song; thong

1

contents; content; substance; matter; detail; import

2

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

4

empathy

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

2

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

4

glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)

2

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

2

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

3

sense of distance (physical or emotional); feeling of distance

1

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

4

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound

5

readiness; preparedness; resolution; resignation

5

disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination

1

to be called ...; to be referred to as ...

3

beautiful woman; (a) beauty

1

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online

3

gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum

1

such; like that; in that way

1

income; receipts; revenue

1

double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n

1

to have a controlling presence; to have a certain aura

2

in; on; at (place); as for; regarding

1

CD rack; CD storage rack

1

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

2

lyric sheet; card with the lyrics to a song

3

greatest hits album; best of album

1

to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch

3

romantic; spicy; coquettish

1

to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly

1

selection of music; song selection

2

thrill

2

to the end; to the last

3

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

7

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

9

to cross the line; to go too far

3

insincerity; dishonesty; untruthfulness; bad faith

2

(feeling of) indebtedness; feeling obliged

1

timing

2

bedroom

1

to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed

1

to (do) like this

1

family; members of a family

5

upper lip; philtrum; under one's nose; mouth

1

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

1

lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls

2