opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
Sun; Saint; St; San (people); son
use; utilization; utilisation; application
lease agreement; rental contract
cover; covering; covering (a song); cover; coverage; to cover (a loss)
monitor (device, software or person); monitoring; person who gives feedback on products, television programs, etc.; customer panel participant; (computer) monitor; display
bare minimum; minimum necessary (amount, number, etc.)
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
work-in-progress; working state
paper patch attached to something; paper backing; sticker; notice; poster
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
from now on; after this; in the future; from here; from this point
shopping; purchased goods
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
hurriedly; in a hurry; hastily; in haste
ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip; walking in large steps; walking with a disabled leg; someone with a disabled leg
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
order (for an item); request; demand; condition
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
verification; confirmation; on-site inspection (by a judge, investigator, etc.) to gather physical evidence; verification
to make a note (of); to take a note (of)
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
alluring words; endearing words; sugared words; sweet words; honeyed words; flattery
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by