foreigner (esp. a Westerner); gaijin; (arch.) outsider
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
volume (sound level); volume; bulk; volume (book); volume (storage area); potentiometer
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
perquisite; perk; side benefit; emoluments
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
order; system; the establishment; (ruling) regime; structural plan; body plan
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
don't worry about it; forget about it
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
posture; position; stance
that sort of; that kind of; like that; such; so
state of affairs; situation; conditions; circumstances
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
preference; priority; precedence; right of way
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
on a routine basis; regularly; habitually
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
separate; special; another; separately
to have the privilege of doing
(outward) looks; features; face; countenance; expression
to begin (doing); to start (doing)
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
influence; effect; impact
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
since some time ago; for some time; for quite a while
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses