historical play; period drama
public broadcasting (e.g. NHK, BBC)
battle; fight; fighting; engagement; contest
(historical) investigation
(fictional) character; character; personality; persona
though; notwithstanding; although
common soldier; private; rank and file; small fry; underling
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
if you think about it; come to think of it
leading part; leading actor; leading actress
war; battle; match; game; competition
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition
to rise to the surface; to surface; to stand out (e.g. against a background)
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
actor; actress; player; performer
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
storytelling (of war chronicles, revenge tales, etc.) with highly dramatic delivery; story
personal combat; one-to-one fight
close combat; close(-quarter) fighting; in-fighting
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
background research; research into the period
production (e.g. play); direction
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
line of spears held at the ready
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
mainly; chiefly; primarily; for the most part
main; principal; chief; primary; major
proximity; nearness; being nearby; approaching; drawing near; coming close
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
naginata; polearm with a curved single-edged blade (similar to a glaive); naginata; martial art of wielding the naginata
agreement; concurrence; conformance; compliance
Records of the Three Kingdoms; Annals of the Three Kingdoms
drama; theatre; theater; play
match (contest); to match with; to go well with
shrewd; astute; cunning; alert
the person in question; the person themselves; said person
range (of a rifle, missile, etc.)
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
small; fine; detailed; stingy