sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to make a speech; to address
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
the place for; the time for; the level of
such; like that; in that way
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
losing everything; coming to nothing; having lost the interest and the principal
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
firearms; missile; projectile weapon
beyond this point; from now on; after this
to inlay; to insert; to plug in (to a formula); to immerse; to trick; to deceive
to be bulky; to be unwieldy; to grow voluminous
thick; deep; kind; cordial; abundant
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
explosion; rupture; break off
well then ...; in that situation; in which case
treatment; service; handling; management
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
installation; setting; fitting; mounting
to say; to speak; to tell; to talk
Wakayama (city, prefecture)
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to install; to equip; to mount
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
to re-think; to think back upon; to change one's mind
casting; cast-metal object
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because