to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
to sprout; to spring up; to come out
acceleration; speeding up
to be sacked; to be dismissed
being a match for a thousand; being a mighty warrior (combatant, player)
combat power; fighting strength
to step on (a nail); to run (a nail) through one's foot; to put one's foot through (the floor)
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
starting point; origin; origin (of coordinate axes); datum point
left breast; left side of the chest
poisonous; toxic; noxious; malicious; spiteful; hurtful
region; limits; stage; level
to be stranded; to lose means of transportation
loop; band; loop (in a program); looping (of a video, slideshow, etc.); repeating (e.g. of a conversation); time loop (in fiction); temporal loop
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
easy to do; apt to do; prone to do; liable to do
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
to moisten; to wet; to profit; to enrich; to benefit
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
deadly serious; deadly earnest
unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely
relay; hook-up; relay broadcasting
once; one time; exclusively; only; alone
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
conformity; alignment; tuning; same tone; same pitch
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
chop (pork, lamb, etc.); chop; chop (in tennis or table tennis); chop stroke
sorry; apologetic; remorseful