furoshiki; wrapping cloth; cloth wrapper
hard-to-do; difficult; tough; awkward; tricky
suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything
interrupting (someone speaking); butting in; cutting in
total; sum total; total amount
gold mine; treasure trove; golconda; (lit.) mountain of treasures
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
real thing; original; actual
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
one's own child; one's own children
to rub; to pat; to stroke; to massage
completion; conclusion; perfect (tense)
my goodness!; oh my!; oh dear!
came; went; was (somewhere); here it comes!; there it goes!; as expected!
criticism (by a teacher or coach, with commentary, especially at a poetry reading); review; critique
radiant smile; contented smile
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
to praise (to the skies); to sing the praises (of); to extol
real intention; true motive; true meaning
heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained
to make merry; to be festive
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
making money; making a profit
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
he; she; that person; that; that one; that thing
aspiration; volunteering; desire; application
to joke around; to do and say ridiculous things
manufacturing method; recipe; formula
big welcome; welcoming greatly; being very welcome
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
price increase; rise in price; wage increase
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to be finished; to be completed; to be done
several steps; much (better, higher, etc.); several cuts (above)
recipe; (medical) prescription; how-to guide (e.g. for crafts)
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg); one piece of sushi
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)