conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
to run off (fluid); to run down; to flow down
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
reigning (over a country); dominating; controlling; dictating
strong person; the strong; the powerful
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
very small; tiny; insignificant
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
diminutive; dwarfish; pygmy; narrow (e.g. thinking); small
to crumble down; to tumble down; to fall in
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
mincing; chopping finely; short and repeated (movements; e.g. trembling, quick steps); gradual; bit by bit
challenging; defiant; provocative; aggressive
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
only; merely; but; no more than
panic; scare; alarm; panic; financial panic
to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family; to attire oneself; to outfit oneself
weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person
next (year, spring, etc.); coming; since (e.g. last month); for (e.g. 20 years)
to rise into importance; to gain strength; (lit.) to raise one's head
parallelism; running parallel (to, with); running concurrently; occurring at the same time; not reaching an agreement (e.g. of a debate)
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
binding hand and foot; sleep paralysis; temporary feeling of paralysis; being tied down with money
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
there in body, but not in spirit; distracted; in one ear and out the other
weakly; helplessly; weak; flimsy; easy to bend
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
complete change; about-face
town girl; girl raised in a town
confusion; dismay; consternation; panic
people; race; nation; ethnic group; ethnos
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
cowardly; timid; easily frightened