image; figure; figure; form; image
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
nothing; naught; nought; un-; non-
sex maniac; seducer; libertine; Lothario; rake
to watch over; to watch attentively
aviation; flight; flying; to fly; to take a flight
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
conclusion; end; settlement; balance; harmony; fitting (in)
to be in luck's way; to get lucky
group; party; team; organization; organisation; association
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
hectic; topsy-turvy; chaotic
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
crowd of people; great number of people; in great numbers
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
at least; at most; (even) just
another (person); the other person; one more (person)
being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
alone; unaided; away from home
release; liberation; acquittal
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
Japanese person; Japanese people
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
entrusting; charge; delegation; authorization
being extremely busy; being swamped with work
to run around; to bustle about; to busy oneself
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
office work; clerical work; administration; business; affairs
to concern; to be related