sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to turn one's back on; to be uninterested in
to crush to death; to press to death; to squeeze to death; to suppress (a laugh, one's anger, etc.); to stifle; to subdue (one's voice)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
hyperventilation; overbreathing; hyperpnea; overventilation
at that time; in those days; at that moment; then
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
little by little; bit by bit
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
hitting a ball (with a bat, golf club, etc.); batting; stroke
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
pleasant feeling; good vibes
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
atmosphere; air; magnanimous; generous; large-hearted
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
formation; molding; making (up); repair (e.g. with plastic surgery); replacement; -plasty
to flare up; to burst into flames
already; now; no longer; not any more
crack; crevice; fissure; chap; rift
slash (punctuation mark); slash; slit
swing (of a golf club, tennis racket, etc.); swing; swing
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
to fly around; to scatter
my; one's own; I ...; one ...
biggest; greatest; largest; maximum
field in which one acts unchallenged; unrivaled sphere of activity; one's monopoly
freely; right and left; as one pleases
to run around; to bustle about
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to do for (the sake of someone else)
to gain time; to play for time; to buy time