tight turn; adaptability; flexibility; maneuverability
best regards; please take care of; please do
fair; impartial; just; fairness; impartiality; justice
fighting with real swords; game played in real earnest
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
return; giving back; giving up; relinquishing; surrendering
to allow a less skilled person to practice with one (esp. in sumo)
slashing (with the blade pressed against the object); mowing down (the enemy); cutting down (one after the other); clean sweep; sweeping conquest
to retreat; to withdraw; to deduct
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
severe wound; serious wound; gash
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
television program; TV program
saving (e.g. energy); cutting down on (e.g. alcohol); save; save
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; for good reason; there is a (good) reason that ...
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
memories; recollections; reminiscence
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
diligent application (to work or study); cultivating one's character by studying hard; mutual encouragement (to improve); working hard together; friendly rivalry
height of; middle of; full bloom
keeping things tidy and in order
to be in disorder; to lie scattered around
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
persistent; obstinate; stubborn; pigheaded
minus; subtraction; negative (number); deficit; loss; disadvantage; drawback
rehabilitation; remaking one's life; rebirth; regeneration; coming back to life; revival
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
playing at (something); game of make-believe; something done together
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
shell; husk; hull; pod; chaff
negative emotions; negative feelings
to leave as is; to let alone; to disregard
to spew venom; to speak ill (of people)
to not match well (e.g. at the seams); to not mesh properly (of gears); to differ (e.g. of opinions); to clash; to be in conflict (e.g. with the facts)
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing