scissors; shears; clippers; hole punch
reference data; reference material
field of flowers; flower garden; field of alpine flowers; fantasy; delusion
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
to become like a different person; to have a change in personality
neutralization; neutralisation; neutralization (e.g. of a poison); counteraction
to boil; to be boiling hot; to be on a rolling boil
to fall and pile up (e.g. snow); to lie thick
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; campfire; open fire (e.g. in a kitchen)
in this manner; in this way; like this
to arrange one's hair; to tidy up one's hair
talkativeness; garrulity; loquacity
leading part; leading actor; leading actress
voting; ballot; poll; vote
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
harsh criticism; something worthless or of little value
to appear in the newspaper
to intervene; to stop (something)
party; group; troop; one act; one action; one deed
store name; shop name; restaurant name
impact of publicity or propaganda
to clamour; to crowd; to jostle
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
interval; step; pitch; key
preparing (food) in advance; making in advance; pre-made; prepared in advance
cookie; biscuit; cookie; browser cookie
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
classification; sorting (out); grouping; assortment journalizing (in bookkeeping)
critical; judgmental; censorious; negative
to give thought to; to bear in mind; to keep in mind
wrong (guess or estimate); misdirected
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
Jizō (esp. statue); Kshitigarbha; Ksitigarbha
encircled flower seal (equiv. of a gold star awarded to children for good work at school)